第13章 第3天-品尝烤鸽子(2 / 4)

来!”一向不怎么说话的小瘦哥哥发表评论说。

“这烤鸽子很好吃,比烤鸡还好吃。”小胖哥一边吃着一边说。

“刚才奶奶遇到什么问题,你还没告诉我们呢?”我和爸爸一样,很想知道果汁大叔到底有没有找错钱。

小胖哥这才想起爸爸的问题“哦,忘了,不好意思!是这样的,那个奶奶以为服务员钱找错了,实际是她把价格搞错了,本来橙汁是2美元一杯,她以为是20埃镑,服务员是对的,钱没找错。”

这时,我发现我只顾啃鸽子,却忘了还有三块甜点,它们正静静地等着我品尝呢。两块长条形,另一个像鸟窝形,它们都是用一种像细米粉一样的东西做成的,颜色微黄。我用餐叉弄了点品尝,口感非常好,软糯香甜,特别的甜,一定是加了蜂蜜在里面。

“你们都尝尝甜点吧,很好吃!”我连忙提醒对面的小胖哥哥和小瘦哥。

自从果汁大叔发现小胖哥是个英语高手以后,一当他遇到沟通问题,就立马过来求救。小胖哥哥也是有求必应,热心充当翻译官。果汁大叔特别会用手势辅助沟通,连说带比划,小胖哥哥都能帮他很快解决问题,果汁大叔非常开心。

小胖哥哥一边抽空帮着大叔,一边马不停蹄地享受着美食。不过,今天的晚餐好像并不能填满小胖哥的肚子,除了汤汁,小胖哥把所有的食物都吃了个精光。小瘦哥呢,却连饭都没吃完。

小胖哥哥说“哎哟,今晚实在没吃饱,回去还得买汉堡!”

小胖哥哥的话把我们吓一跳,爸爸问他“昨晚游船上吃饱没?”

“还没今天吃得多,昨晚回酒店后,我又买了两份炸鸡腿,不吃饱睡不着觉我!”

我大概是明白了,小哥胖为什么会胖了!

正在我们边吃边聊时,果汁大叔又来到我们餐桌前。这回他不是冲着小胖哥来的,而是冲着我们餐桌上的所有人。

他弯下腰,眼睛扫过我们四个人,然后张开双手,用很小的声音问我们“盆!”

“盆?”我们没听清楚他在说什么,四个人面面相觑,瞪大眼睛在猜,大叔到底在说什么。

“yes,盆!”大叔又重复。

“是问我们有没有带盆吗?”我小声说。

“好像不是!”小胖哥哥说。现在连小胖哥高都有点迷茫了。

“hat’s the chesenr 盆?”果汁大叔对着小胖哥说。

“他问我们中文‘盆’怎么说。”小胖哥告诉我们。

“盆不就是盆吗?”爸爸说。

“不是,他的‘盆’是指英文中发音为‘盆’的英语单词!”小胖哥解释。

由于果汁大叔口音比较重,讲得比较快,声音又压得很小,所以我们理解起来很困难。当我们四个人都傻傻盯着他的时候,他明白了,是我们还没明白他说的话。于是,他伸出左手,并用右手做成握笔状,在左手上模拟写字,边写边说“盆!盆!”

爸爸突然明白了,于是说“他在问我们有没有‘钢笔’,他说的‘盆’,是指‘en’!”h,ynd!”小胖哥哥长吁了一口气。

这下,我们所有人都明白了,原来就是这么一个简单的词把大家折腾了半天。

爸爸马上用手比划着告诉果汁大叔“盆(en),chese,笔!”

“笔!笔!”果汁大叔跟着爸爸说了两遍。看样子他应该知道‘笔’的读音,只是可能今天果汁卖得太多,一时高兴,想不起来了。

可是,遗憾的是,我们都没有带笔!

我们只能遗憾地向果汁大叔摊开手,果汁大叔却并不在意,微笑着点头不停说谢谢,然后慢慢倒退着离开我们的餐桌。

吃完饭后,我们坐着闲聊。爸爸去了敞洗手间,回来后就告诉我们他的奇遇